ホーム>スタッフブログ>カナダ人ナタリー&飛騨牛サイコー!!
スタッフブログ

カナダ人ナタリー&飛騨牛サイコー!!

先日、またしても雪見露天風呂を味わいたくて奥飛騨におこもりしてきましたspa

途中の白川郷に寄ると雪の壁になっていてそこだけ別世界snow

カウンターだけのうどん屋で鼻水とうどんをすすっていると外人マダム?に逆ナンされた。

隣りに座ったマダムがタブレットと地図を出してきて・・・

virgo「may  i ask  you some questions?」 (や、優しい声 オ、オレが聞き取れてる)

cherry「yes!! but  japanese only  ok?」   (ハッキリいったれー昭和生まれ!ここは日本じゃ!)

virgo「oh!! sorry  yes yes」  (上手く断ったつもりがスマホの同時通訳ソフトを出してきた)

cherry「youは何しに日本へ?」(オレすかさずお箸をマイク代わりにして)

noodleうどん屋みんなで大爆笑!!(オ、オレお笑いのセンス持ってるがな~)

 

聞くと・・・名前はナタリー。42歳バツなし独身。(年下だったとは・・・外人は

大人びて見えるのか日本人が幼いのか)カナダから一人で来て白川郷と高山の旧市街を

見て和牛を食べて雪の見える露天の温泉に入りに来たらしい。

一度和牛を食べたいと言うので肉好きのスイッチが入り一緒に高山へrvcardashdash

 

高山で和牛となると・・・美味しい焼肉屋は多いけど絶対外せないシチュエーション。

新規開拓は諦めてここは何度か利用している旧市街にも近く車の置ける「丸明」に決定。

 

平日なのになかなかの混雑ぶり。5分ほど待って通された席は窓側特等席。

つい1時間前までは知らない者同士が、膝を突き合わせて今は和牛欲しさに臨戦態勢。

好き嫌いはないと言うのでメニューは決めて欲しいと任された。

日本が世界に誇る和牛を純粋に楽しんで貰いたいので最初は塩で頂く事にした。

何だか日本を代表してる様なミョーな感覚に襲われた。先ずは乾杯beer「wagyu~sign03

「wa~gyu」「wa~gyu」「wa~gyu」ナタリーが連呼してはしゃぐ。

virgo生ビール 480円✖3

cherryウーロン茶 280円✖2

virgocherry特性キムチ盛り合わせ 550円(シェア)

virgocherryナムル盛り合わせ 530円(シェア)

virgo国産和牛テールスープ 1080円

cherry卵スープ 380円

virgocherry最とび飛騨牛サーロイン200g A5-12 天然塩 7980円(シェア)

virgocherry最とび飛騨牛ひれ120g  A5-12 天然塩 5980円(シェア)

virgoライス大 250円✖2

cherryライス大 250円

virgoA-5飛騨牛カルビ100g 天然塩 2280円(シェア)

virgocherryA-5飛騨牛カルビ100g タレ 2280円✖2(シェア)

virgo最とび飛騨牛サーロイン200g   A5-12 天然塩 7980円

いや~食った食った締めて34070円也。もちろんご馳走させて頂きました。

 

私はナタリーの「wonderfu !!」「Oh my Gad !!」「Oh my gosh !!」「amazing !!」の

連発が聞けて、ナタリーは念願の「和牛」を食べれて、お互い幸せなパワーランチが

出来た事は、「おもてなしの国」の日本男児としての本懐ではないかと。。。

 

それから高山の旧市街をソフトクリームを食べながらキャッキャッと二人で歩いて回った。

予約している宿がないと言うので「じゃらん」で検索。陣屋周辺の温泉宿へ電話で予約。

その予約した陣屋の温泉宿までナタリーを送り届け無事任務完了!!  

雪見露天風呂楽しんでね~バイバーイpaper

私はひとり仲間の待つ奥飛騨温泉へrvcardash

 

LINE?  Twitter?  Fecebook? 

途中何度か邪悪な自分が出始めたが、自分の邪気を一切振り払えるのがサムライ。

そんな連絡先も聞かず一期一会の旅を純粋に楽しんだのであった。

 

 

<<せっかくネイティブの英語が聞けたのでワンポイント講座>>

我々が極々まれに使う「Oh my God」

神聖な場所以外では軽々しくGod(神)とは表現しないらしい。

日本のテレビのテロップでみる「Oh my GOD」は大概が間違いで

「Oh my Gad !!」「Oh my gosh !!」「Oh my goodness !!」が正解らしい。

 

ナタリーを色々と観察していて勉強になった事がある。

一つのものを表現するのに言葉ではない熱量が尋常じゃない。

英語は日本語より単語が少ないのに異常な表現力を感じた。

日本語は単語が多い代わりに表現力が欠けていると。

上手く言えないが単語を多く持つ日本人に足りないのはそこかと。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunsho.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/245

Page Top